These include inadequate access to safe drinking water and sanitation, insect-borne diseases, air pollution, chemical hazards and injuries from traffic, falls, burns and drownings. 这些危险包括,利用不到安全的饮用水和卫生的环境、昆虫传播的疾病、空气污染、化学品的危害和交通事故、摔跤、烧伤、溺水带来的伤害。
Insect-borne diseases imperil humans and animals, and there are many mosquito-borne diseases with complicated manifestations. 虫媒病严重危害人类健康,蚊媒病毒性疾病种类多,临床表现复杂且不典型。
It is true that many insect-borne diseases are influenced by climate. 许多虫媒疾病受到气候影响,这是真的。
There is clearly a link between insect-borne diseases and climate. 虫媒疾病和气候之间存在明显的联系。
Insect-borne diseases like dengue fever, tick-borne encephalitis and malaria will spread. 虫媒传染病,如登革热,森林脑炎,疟疾正在蔓延。
He warns that climate change is already affecting the spread of insect-borne diseases, such as malaria, in South-East Asia& through an increase in natural disasters such as cyclones and floods. 他警告说,气候变化已经在东南亚地区影响着疟疾等虫媒疾病的传播&通过气旋、海啸和洪水等自然灾害的增加。
Several recent research papers predict wider geographical distributions for insect-borne diseases, or more intense transmission rates, as global temperatures rise. 近来的几项研究论文预测说,随着全球气温上升,虫媒疾病的地理分布将变得更广泛,或者传播率将更猛烈。
Insect-borne diseases will remain a major public health challenge in the coming decades. 在未来的几十年中,虫媒疾病将仍然是一个重大的公共卫生挑战。
It is certainly true that climate variability and change can affect the complex life-cycles and interactions of vectors, pathogens and hosts ( both human and animal) involved in insect-borne diseases. 气候的差异和变化可能影响涉及到虫媒疾病的病媒、病原体和宿主(包括人类和动物)的复杂的生命周期和相互作用,这肯定是真的。
Still, it is possible that environmental changes triggered by a changing global climate system may extend territories where insect-borne diseases are endemic. 然而,变化的全球气候系统触发的环境变化延伸到虫媒疾病地方流行的地区,这是可能的。
Scientists broadly agree that climate change will affect insect-borne diseases, but the exact consequences remain uncertain. 科学家大致同意气候变化将影响虫媒疾病,但是准确的后果仍然不确定。
Prevention and control of important insect-borne infectious diseases in tropical zone 热带地区重要虫媒传染病的预防与控制